El Popol Vuh soy yo
Ese grano
En el maizal de mi tierra
Pequeño pulgarcito de mi ciudad
De mi cantón
De mi pueblo ensangrentado
De mis manos cosechando
El Popol Vuh
Soy yo
El maíz moldeando
Al nuevo hombre
El nuevo orden
Y al nuevo mundo
Del maíz vestido de colores por doquier
El Popol Vuh
Soy yo
Ideas de pueblo
De tierra y lodo en mis pies
En mis brazos
Y en mis manos
Soy la arcilla mezclada,
Para ser el comal que alimenta
Al cuerpo
Del alma el Popol Vuh se hace cargo
Soy el Popol Vuh de mi tierra
aapayés
